DESTINATION BERLIN: THE SEARCH OF IDENTITY

DESTINATION BERLIN: LA BÚSQUEDA DE LA IDENTIDAD.

 

“Destination: Berlín”, la exposición que acoge la galería 1ªspace (Honk Kong) comisariada por Susana López Fernández propone como eje del discurso un emplazamiento, la ciudad de Berlín, entendido como repositorio de nuestro imaginario colectivo que permite dialogar a las artistas que conforman la muestra sobre la especificidad geográfica, la trasgresión cultural y la construcción de la identidad.

Thea Jentjens, Jacqueline Kooter , Susana López Fernández, Wai Kit Lam, Wai-Yi Lai y Shirley Wiebe. 
Seis mujeres heterogéneas que transitan por un mismo espacio de intercambio y que dan lugar a una conversación que va identificando afinidades y diferencias. En este caso, Berlín configura un modelo geográfico que nos permite reflexionar sobre la identidad desde una perspectiva expandida que incluye conceptos como la libertad, el nomadismo, el paisaje, la confrontación público/privado, la construcción de la subjetividad, el “otro”, la distancia.

Uno de los principales atractivos de “Destination: Berlin” es el de arrojar una mirada que no busca ni la asimilación ni la traducción, una mirada mestiza que evidencia la lábil frontera entre exclusión e integración. 

Además, “Destination: Berlin” es una invitación a superar lo que Appadurai denomina “geografías características”; esto es, nos empuja a ampliar nuestra manera de entender el mundo y a disolver los estereotipos sobre las personas que lo habitan.

Su presentación en Honk Kong de la mano de la galería 1ªspace, nos brinda la oportunidad de que se produzcan nuevas interpretaciones sobre este conjunto de obras vinculadas entre sí a través de las ideas de emplazamiento e identidad.

Susana Martínez Ximénez

Galería PhotoArte Komite

DESTINATION BERLIN: THE SEARCH OF IDENTITY

“Destination: Berlin”, the exhibition curated by Susana López F that takes place at the 1st Space gallery (Honk Kong), proposes Berlin as axis of the discourse, the city of Berlin, understood as repository of our collective imaginary, which allow the artists to set up a dialogue about the specific geographical position, cultural transgression and the creation of identity.

Thea Jentjens, Jacqueline Kooter , Susana López Fernández, Wai Kit Lam, Wai-Yi Lai y Shirley Wiebe. 
Six heterogeneous women going through a same space of interchange that gives the chance of opportunity to rise a conversation in which affinities and differences are being identified. In this case, Berlin configures a geographical model which allows us to think about identity from an expanded perspective including concepts as liberty, nomadism, landscape, the public/private confrontation, the construction of subjectivity, the “other”, the distance.

One of the main attractions of “Destination: Berlin” is to have a look that does not search for the assimilation nor the translation, a mixed look that evidences the thin line between exclusion and integration. 
Besides, “Destination Berlin” is an invitation to overcome what Appadurai calls “geographic characteristics” ; that is, impels us to widen up our way of understanding the world and to dissolve the stereotypes about the people who inhabit it.

Its presentation in Honk Kong thanks to the 1st Space gallery, gave us the opportunity of creating new interpretations over these joint of works linked all together through the ideas of location and identity.

Susana Martínez Ximénez

PhotoArteKomite Gallery